လက္ဖက္ေတာင္အခ်စ္ဖူးစာေရစက္

နံနက္ခင္း ေနေရာင္ ႏွင့္အတူ

က်င္မိုက္ေတာင္ သည္ အလုပ္မ်ားေသာ ေန႕အသစ္ကို ၾကဳိဆိုေနပါသည္

အသက္(၇၈)ရိွ ပုရဲ႕၀င္ ႏွင့္ သူ၏ဇနီး အသက္(၈၃)ႏွစ္ရိွ

ေဒၚရဲ႕ႏိုက္ပင္ တို႕သည္ မနက္ေစာေစာ သူတို႕၏လက္ဖက္ၿခံကိုေရာက္ေနၿပီ

တစ္ေန႕သာအလုပ္ကိုစတင္ေနၿပီ  လက္ဖက္ခူးၿခင္း

(ေယာက္်ားအသံ အသက္၆၅ေလာက္)

ငယ္ကတည္းၾကီးတဲ့အထိ

ငယ္ငယ္ကတည္းကလက္ဖက္လာခူးေနၿပီ

(ေယာက္်ားအသံ အသက္၃၀ေလာက္)

လာ ဒီေန႔ဘယ္သြားမလို႔လဲ

တစ္ခ်ိ္န္တည္းမွာဘဲ ပုရဲ႕၀င္ ရဲ႕ေၿမးမ မယူ႕ပိုင္ႏွင့္

ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံသားေၿမးသားမက္ ၀ီလ်ံ လည္း

အိမ္ၿပင္ထြက္ေတာ့မယ္

က်င္မိုက္ေတာင္ ေရွးေဟာင္းလက္ဖက္ေတာ ၌ လက္ဖက္သြားခူးမယ္

က်င္မိုက္ေတာင္သည္နာမည္ၾကီးေသာ ယူနန္ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ေတာင္တစ္ခု

ဤေတာင္၌ ကမၻာေပၚမွာဧရိယာအၾကီးဆံုး

လူစိုက္ပ်ိဳးထားေသာ ေရွးေဟာင္းလက္ဖက္မ်ိဳးၿဖစ္ၿပီး

ပေလာင္ လူမ်ိဳး၏သမိုင္းဆိုင္ရာမွတ္တမ္းအရာ

ေရွးေဟာင္းလက္ဖက္မ်ိဳး စိုက္သည့္သမိုင္းမွာ

ႏွစ္ေပါင္း (၁၈၀၀) ရိွပါၿပီ

ဤကဲ့သို႕ေသာ ၿခံသည္ လူကိုအံ့ၾသဖြယ္ ၿဖစ္ေစမွာ ေသၿခာပါသည္

တိုင္(တရုတ္ရွမ္း)ႏွင့္ ပေလာင္ လူမ်ိဳးတို႕သည္

လက္ဖက္ပင္ႏွင့္မိတ္ေဆြဖက္၍ ေနထိုင္ၿခင္းသည္စဥ္ဆက္မၿပတ္ခဲ့ပါ

က်င္မိုက္ေတာင္လည္း တိုင္ႏွင့္ပေလာင္လူမ်ိဳးမ်ိဳးတို႕၏ႏွလံုးသားထဲက

ထူၿခားေသာအိမ္လိုၿဖစ္ေနပါသည္

ပုရဲ႕၀င္ႏွင့္ေဒၚရဲ႕ႏုိက္ပင္ ဒီေန႕သြားေသာလက္ဖက္ၿခံသည္

ေရွ႕ဘုိးဘြားက ခ်န္ေပးခဲ့တယ္

ေတာင္ေစာင္းေပၚတြင္ တည္ရိွေနသည္

လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ဒီေန႕ခူးေပးရသာက

လတ္ဆတ္ေသာအရြက္ကို၀ယ္ေသာ အ၀ယ္ေတာ္ၿဖစ္သည္

ဒီမနက္မွ မွာလိုက္တယ္

ကိုယ့္ဇနီးကအသက္ (၈၃) ႏွစ္ရိွေနၿပီၿဖစ္္ေသာေၾကာင့္

သူကသူ႕ဇနီးအတြက္ဒီေနရာကိုေရြးေပးခဲ့သည္

ေၿပၿပစ္ေသာေနရာ၌ ရိွေသာလက္ဖက္ပင္ကိုသာ

သြားခူးခုိင္းတယ္

သူကေတာ့လက္ဖက္ပင္ေဟာင္းကို တက္ၿပီးလက္ဖက္ကိုခူးတယ္

ပုရဲ႕၀င္သည္ အသက္အရြယ္ၾကီးေသာ္လည္း

လက္ဖက္ပင္တက္သာ ၿမန္ေနတာဘဲ

ကၽြန္ေတာ္လဲဆက္လုပ္ခ်န္တယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႕အၿပင္မွာလာလူပ္ရွားသာ

ပိုေနလိုေကာင္းတယ္ အၿပင္ထြက္သာပိုေနလိုေကာင္းတယ္

ေအးလည္းေအး ေလ့က်င့္ခန္းလည္းလုပ္ၿဖစ္တယ္

မထင္မဲ့ဘဲ

ေနသည္ ေခါင္းေပၚနားေရာက္ေနၿပီ

လင္မယားႏွစ္ေယာက္ခူးေသာလက္ဖက္လည္းတစ္၀က္ရေနၿပီ

ပုရဲ႕၀င္ သည္ညီညာေသာေနရာကိုရွာလိုက္တယ္

သူ႕မိန္းမ ကိုေခၚၿပီးခဏနားခိုင္းတယ္

ကိုယ္တိုင္လုပ္ေသာ ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ ႏွင့္ မုန္႕ေလးနဲ႕

ဤအခ်ိန္သည္လင္မယားႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ နားခ်ိ္န္ပါ

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း(၆၀)တြင္ အသက္(၂၀) မၿပည့္ေသာ ပုရဲ႕၀င္သည္

သူ႕ထက္(၅)ႏွစ္ၾကီးတဲ့ တုိင္မိန္းကေလး ေဒၚရဲ႕ႏိုက္ပင္ နဲ႕လက္ထပ္ခဲ့တယ္

ႏွစ္(၆၀)အတြင္း လင္မယားႏွစ္ေယာက္သည္လက္ဖက္ပင္ႏွင့္အတူ

ေအးအတူပူအမွ် ၿဖတ္သန္းခဲ့သည္

ယေန႕တြင္ ဤေရွးေဟာင္းလက္ဖက္ပင္မ်ားက

လက္ဖက္ေတာင္သူမ်ိဳးဆက္သစ္

မယူ႕ပိုင္ ႏွင့္ ၀ီလ်ံ လက္ထဲေရာက္ေနၿပီ

ကဲ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရြာထဲကိုသြားမယ္

နင္ကကၽြန္ေတာ္တို႕အိမ္ကိုသိလား

ဟိုဘက္မွာမဟုတ္ဘူးလား

မယူ႕ပိုင္ သည္ က်င္မိုက္ေတာင္၌ေမႊးဖြား ေသာတိုင္ ေကာင္းမေလးပါ

၀ီလ်ံသည္ ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံ ဘလို၀စ္ (Provence) ေဒသကေကာင္ေလးပါ

အသက္(၁၇)ႏွစ္၌ ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ပထမၾကိမ္စေသာက္ခ်ိန္တြင္

ဒီအေရာင္မ်ိဳးကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္

ၿပင္သစ္၀ိုင္အေရာင္ႏွင့္တူေသာ တရုတ္ ဖူးအဲလ္လက္ဖက္

အခုတြင္လင္မယားႏွစ္ေယာက္သည္

ဘိုးဘြားကခ်န္ခဲ့ထားေသာ လက္ဖက္ပင္ကိုဆက္လက္ထိ္န္းသိမ္းေနသည္

၀ီလ်ံသည္ က်င္မိုက္ေတာင္၏

ပထမဦးဆံုး ႏိုင္ငံၿခားသားသားမက္ၿဖစ္သည္

ပထမဆံုးအၾကိမ္ လက္ဖက္ၿခံေရာက္ေသာအခါ

အရမ္းၾကီး ပေဟဠိဆန္တယ္

လတ္ဆတ္ေသာလက္ဖက္ရြက္၏အနံ႕ကိုရတယ္

ဒါေၾကာင့္ပထမၾကိမ္လာသာအရမ္းေကာင္တယ္

ပထၾကိမ္လာလိုက္သာလဲ့ဒီေနရာကိုအရမ္းၾကိဳက္တယ္

အဲဒီဘက္သြားခူး အဲဒီပင္ကခူးလို႕ရတယ္

မယူ႕ပိုင္အေနနဲ႕ဆိုရင္

လက္ဖက္ၿခံသည္သူမ၏ေနထိုင္ေသာေနရာ

လက္ဖက္သည္သူတို႕၏အသက္ေမႊး၀မ္းေသာနည္းလမ္း

အားလံုးသည္မထူးစမ္းပါ

သို႕ေသာ္ ၀ီလ်ံ အတြက္

ဤေနရာသည္ တြန္းလွန္၍မရေသာဆြဲေဆာင္မူရိွသည္

သူ႕ရဲ႕လက္ဖက္ရြက္မွာရိွတဲ့ေမႊးၾကိဳင္ေသာလက္ဖက္နံ႕

ဘလုိ၀စ္(Provence) မွာ လာဗင္ဒါပန္းရိွတယ္

က်င္မိုက္ေတာင္လဲ လက္ဖက္ရိွသာတူတူပါဘဲ

အဲဒီႏွစ္မွာ ၀ီလ်ံ ကအသက္(၁၇)ႏွစ္

အဲဒီခ်ိန္မွာ မယူ႕ပိုင္နဲ႕မသိေသးပါ

သို႕ေသာ္ အသက္(၁၇)ႏွစ္၀ီလ်ံသည္

မယူ႕ပိုင္ ရဲ႕ရြာကိုခ်စ္သြားၿပီ

၀ီလ်ံ၏ပထမဆံုးအၾကိမ္

ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ကိုေသာက္ေသာအခ်ိန္

အဲဒီေနာက္ပိုင္းတြင္ ဖူးအဲလ္ကိုစြဲမက္သြားတယ္

အဲဒီဖူးအဲလ္လက္ဖက္ရည္ထဲမွာလက္ဖက္က

မယူ႕ပိုင္ကခူးထားသာပါလို႕ၿဖစ္ေကာင္းၿဖစ္လိမ့္မယ္

သူ႕တို႕ရ႕ဲအခ်စ္ဖူးစာကိုခ်ိတ္ေပးလိုက္သည္

ဖူးအဲလ္လက္ဖက္သည္ ၾကြယ္၀သည္

၀ိုင္နဲ႕႔ပိုတူတယ္

Black Tea ထက္ေၿပာင္းလဲမူမ်ားတယ္

ဒါေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္အဲဒီခ်ိ္န္ကစၿပီး

ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ကိုတကယ္စိတ္၀င္စားတယ္

ၿပီးေတာ့ယူနန္ကိုသြားၿပီးဒီလက္ဖက္ကိုေလ့လာခ်င္တယ္

၂၀၁၁ခုႏွစ္တြင္ ၀ီလ်ံသည္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဘာသာကိုသင္ယူေနသည္

ဖူးအဲလ္ကိုၾကိဳက္ေသာေၾကာင့္

၀ီလ်ံသည္အဓိကဘာသာရပ္ကို စိုက္ပ်ိဳးေရးေရြးခ်ယ္လိုက္သည္

ႏွစ္စဥ္ပိတ္ရက္တိုင္း

၀ီလ်ံ သည္ က်င္မိုက္ေတာင္ကိုလာသည္

လက္ဖက္ကိုေလ့လာအရသာခံ၍ ႏိုင္ငံၿခားကိုမိတ္ဆက္ေပးသည္

လွပေသာမယူ႕ပိုင္၏ရြာသည္ဤနည္းၿဖင့္

၀ီလ်ံကို သူမနားကိုဆြဲေခၚခဲ့၍

ႏိုင္ငံကိုေက်ာ္ၿဖတ္ေသာအခ်စ္ကိုၿဖစ္ေပၚခဲ့သည္

အဲဒီေကာင္မေလးကတစ္ကယ္ထက္တယ္

လွလည္းလွတယ္ ေတာ္လည္းေတာ္တယ္

လုပ္ငန္းစီစဥ္မူလည္းေကာင္းတယ္

အဲ့ၿပီးေတာ့ ဖူးစာေရစက္လည္းေကာင္းတာေပါ့(လက္ဖက္ဖူးစာေလ)

ကၽြန္ေတာ္တို႕သည္ တူတူေနသာကိုၾကိဳက္တယ္

ရိွတယ္ ဒီေန႕မွာထားသာႏွစ္ခုရိွတယ္

ဒီေန႕က ကူလန္ေတာင္ႏွင့္ ပုလံေတာင္ကလက္ဖက္ကိုေရာင္းလိုက္တယ္

၅ႏွစ္အၾကာတြင္

၀ီလ်ံၾကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာဖူးအဲလ္လက္ဖက္သည္လူၾကိဳက္ပိုမ်ားလာသည္

က်င္မိုက္ေတာင္ရိွ မိသားစုမ်ားသည္လက္ဖက္ရြက္စိမ္းကိုေရာင္းသာနဲ႕

၀င္ေငြအမ်ားၾကီးရပါတယ္

ဥေရာပႏိုင္ငံတြင္ ဖူးအဲလ္လက္ဖက္လူၾကိဳက္မ်ားမူလည္း

တၿဖည္းၿဖည္းမ်ားလာပါၿပီ

၀ီလ်ံႏွင့္မယူ႕ပိုင္တို႕သည္ ၀ဘ္ဆိုဒ္ ႏွစ္ခုကိုေထာင္ထားတယ္

ႏိုင္ငံၿခားသားမ်ားကို လက္ဖက္ေရာင္းေပးသည္

လက္ဖက္စခူးခ်ိန္မွလက္ဖက္ထုတ္လုပ္တဲ့အဆင့္ထိ

၀ီလ်ံႏွင့္မယူ႕ပိုင္တို႕သည္ မိမိ၏တံဆိပ္ကိုၿပဳစုပ်ိဳးေထာင္ခဲ့သည္

ကၽြန္ေတာ္သည္ တစ္ၿခားလူလည္းစိတ္၀င္စားမယ္လိုထင္တယ္

အထူးသၿဖင့္၀ိုင္ႏွင့္အစားအေသာက္ၾကိဳက္ေသာသူ

လက္ဖက္ရြက္၀ယ္သည့္ရာသီတြင္

၀ီလ်ံႏွင့္မယူ႕ပိုင္တို႕သည္ ေန႕တိုင္း

ေရွးေဟာင္းလက္ဖက္မ်ိဳးၿခံေရွ႕ေပါက္၀ကိုသြား၍

လက္ဖက္ေတာင္သူထံလက္ဖက္ရြက္ကိုသြား၀ယ္သည္

ဟယ္လို ဟယ္လို ဘယ္မွာလဲ

ငါနားမလည္ဘူး မသိဘူး

တိုင္စကားနည္းနည္းေၿပာတတ္တယ္

ဒါေပမဲ့ ေကာင္းေကာင္းေလးေတာ့မေၿပာတတ္ဘူး

တိုင္စကားကိုပိုသင္ခ်င္တယ္

သူတို႕ကကြ်န္ေတာ္ကိုလည္းသိေနၾကၿပီ

သူတို႕ရဲ႕လက္ဖက္ကို၀ယ္ယူရတာ အဆင္ေၿပတယ္

၁၉ၾကင္း ၁၉ၾကင္းဆိုသာ

ယခုတြင္ ၀ီလ်ံသည္တရွတ္စကားကိုေကာင္းေကာင္းေၿပာႏိုင္ၿပီ

လက္ဖက္ေတာင္သူႏွင့္စကားေၿပာႏိုင္ ေစ်းလည္းဆစ္ႏိုင္တယ္

တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ပိုမိုနားလည္လာတယ္

သို႕ေသာ္တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာမွာလည္းမသိေသးဘူး

ဆက္ၿပီးေလ့လာရအုန္းမယ္

တစ္ညြန္႕ႏွစ္ရြက္ ကလွတယ္

မယူ႕ပိုင္နဲ႕၀ီလ်ံဒီေန႕၀ယ္လိုက္တဲ့

လတ္ဆတ္ေသာလက္ဖက္ညြန္႕ကိုသေဘာက်တယ္

သိပ္မၾကာခ်ိန္တြင္

ဒီလက္ဖက္ရြက္မ်ားက၀ီလ်ံႏွင့္မယူ႕ပိုင္လက္မတစ္ဆင့္လက္ဖက္ရြက္စိမ္းမွ

ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ေတာ့မည္

စစခ်င္း လက္ဖက္ေလွာ္တဲ့အခ်ိ္န္မွာအရမ္းပင္ပန္းတယ္

ၿပီးရင္နည္းလည္မမွန္ဘူး

အိုးအရမ္းပူတယ္လိုထင္တယ္

လက္ကိုေလာင္တယ္

လက္နဲ႕မခြဲၿခားႏိုင္ေလာက္ဘူး

 (၂၅၀)ဒီဂရီ  (၂၈၀)ဒီဂရီ

စတဲ့ခ်ိန္မွာ

အပူခ်ိန္တစ္ခုခုနဲ႕စ၍

ဆားခ်င္း ေကာင္းေအာင္လုပ္ေပးမွာကို အကူအညီေပးတယ္

 (၁၅၀)  ခဏေလးေစာင့္ရအုန္းမယ္

 (၇) ႏွစ္ေလ့က်င့္ေသာေတြ႕ၾကံဳရိွၿပီးေနာက္

ယခုတြင္၀ီလ်ံလည္း

ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ကိုေကာင္းေကာင္းေလွာ္တတ္ၿပီ

လက္ဖက္ေလွာ္တဲ့လက္ရာသည္

ဤရြာ၌ေမြးဖြားေသာလူနဲ႕တူတူေလာက္ၿဖစ္ေနၿပီ

အဲဒီလက္ဖက္စေလွာ္တဲ့ခ်ိန္ကေႏြရာသီၿဖစ္တယ္

အာလံုးက ေႏြလက္ဖက္

ေႏြရာသီကလက္ဖက္သည္ ေစ်းအေပါဆံုးၿဖစ္တယ္

ဒါေၾကာင့္နည္းနည္းေလးၿဖဳန္းတီးလိုရေသးတယ္

ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ေလ့က်င့္ရမွာဘဲ

သင္တန္းေၾကးေပးတယ္လုိ႕ဘဲသေဘာထားလိုက္တယ္

အခုတြင္ ဤ ဒ႑ရီစံေသာအခ်စ္ႏွင့္

က်င္မိုက္ေတာင္၏ သာလြန္ခ်က္ၿဖင့္

လင္မယား၏၀ဘ္ဆုိဒ္သည္

ပိုမိုေက်ာ္ၾကားလာၿပီ

ကၽြန္ေတာ္တို႕လုပ္ေသာလက္ဖက္သည္

စစလုပ္ၿပီးခ်ိန္တြင္အနံ႕တိ္ပ္မထြက္ေသးဘူး

ဒါေပမဲ႔တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ပိုေမႊးလာတယ္

အဲဒီလို ၾကာၾကာထားေလအနံ႕ေမႊးၾကိဳင္ေလ

ေမႊးတယ္ မစိုးဘူး

အဲဒါဆို ကၽြန္ေတာ္စိတ္မပူေတာ့ဘူး

ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဆားခ်င္း လုပ္ေပးစရာမလိုေတာ့ဘူး

မယူ႕ပိုင္၏

အၾကီးဆံုးရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ ၿပင္သစ္မွာသြားၿပီး

ကိုယ္ပိုင္တဲ့ဖူးအဲလ္လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တစ္ဆိုင္ဖြင့္ခ်င္တယ္

ကိုယ့္ရြာကလက္ဖက္ေကာင္းေလး

အေကာင္းဆံုးပစၥည္းကိုယူလာ၍

ဒီဘက္ကလက္ဖက္ယဥ္ေက်းမူကိုမွ်ေ၀ေပး၍

လကဖက္ကိုစိတ္၀င္စားေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ား

လက္ဖက္ကိုအရသာခံ၍

လက္ဖက္ကိုေသာက္ႏိုင္ေစခ်င္တယ္

ဒါဟာတိုင္ေကာင္မေလး မယူ႕ပိုင္ရဲ႕အိမ္ပါ

ၿပင္ပေလာကသည္ပိုေပ်ာ္ရြင္ဖြယ္ေကာင္းေသာ္လည္း

မ်ိဳးဆက္မပ်က္ ဘ၀တသက္သာကိုေပး၍

ပိုေကာင္းေအာင္ၾကိဳးစားၾကတယ္

ဒီေၿမ၌မေမႊးဖြားခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံၿခားသားေတာင္ပါတယ္

အခုကၽြန္ေတာ္အိမ္ၿပန္တယ္လိုေၿပာလိုက္ရင္

ယူနန္ကအိမ္ကိုၿပန္သာကိုေၿပာသာ

ကၽြန္ေတာ့္မိဘ၏အိမ္သည္ၿပင္သစ္မွာရိွတယ္

အခုကၽြန္ေတာ္၏အိမ္သည္ယူနန္မွာ

ကၽြန္ေတက္ကယူနန္ေတာင္ပိုင္းကလူလုိုေၿပာလိုရေနပါၿပီ

ဖူးအဲလ္ ၊ ရီွဆြမ္ပန္န ေဒသကလူပါ

က်င္မိုက္သည္ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕အိမ္ပါ

ဒီမွာကၽြန္ေတာ္ရ႕ဲအိမ္ရိွတယ္

ကၽြန္ေတာ္၏ခ်စ္သူ ကၽြန္ေတ္၏သူငယ္ခ်င္း

ကၽြန္ေတာ္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာ ဖူးအဲလ္လက္ဖက္

ေနလိုေကာင္းတယ္ ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕အိမ္